Мария Степанова стала лауреатом итальянское поэтической премии Lerici Pea. За переводы русской поэзии наградить решили Ремо Факкани (Remo Faccani), сообщается на сайте премии.
Речь идет о специальном "московском" варианте итальянской литературной премии (Lerici Pea Mosca - 2011). Победитель в поэтической номинации получит тысячу евро, его стихи в переводе на итальянский будут опубликованы в ежегодной антологии Lerici Pea. Переводчику полагаются 500 евро, его работы также напечатают в сборнике.
В состав жюри премии, направленной на укрепление русско-итальянских культурных связей, входят Евгений Солонович, Максим Амелин, Ирина Ермакова, Джуза Ланчини, Виктор Куллэ, Лев Рубинштейн и Клаудия Скандура. Председателем является Джованни Перрино. Церемония награждения состоится 25 марта в Москве, в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы.
Среди предыдущих лауреатов Lerici Pea Mosca - Иван Волков, Ирина Ермакова, Виктор Куллэ. Победителем в международной номинации становилась Белла Ахмадулина. |
