поиск 
 
 
 
 
 
 Белые страницы однополчан
 Ищу тебя
 Список погибших 1941-1945
 Солдатские медальоны 1941-45
 
 
 
 
 
 
 История Отечества
Русско-турецкая война
Русско-японская война
Первая мировая война
Гражданская война
Вторая мировая война
Необъявленные войны СССР
Война в Афганистане
Война в Чечне
Грузино-российский конфликт
Осетино-ингушский конфликт
 
 
 
 Великие битвы
 Аллея Славы
 Великие полководцы
 
 
 
 
 
 
 Знаменательные даты
 Фронтовые письма
 Истории очевидцев
 Военные потери в войнах XX в.
 Города-герои
 
 
 
 
 
 
 Военная геральдика
Флаги РСФСР, 1918-1922
Знаки СССР
Ордена СССР
Медали СССР
Юбилейные медали СССР
Флаги СССР
Знаки отличия РФ
Ордена РФ
Медали РФ
Флаги РФ
 Организации
 Законодательные документы
 Военные песни
 Энциклопедия военной техники
 Военная проза и поэзия
 Кинофильмы
 


 
 
Наши проекты
Мировые новости Сайты для компаний Служба рассылки Игровой сервер Открытки любимым
Тесты
 
 



 



Russian Information Network
 
 

Извинения Марадоны перед англичанами - ошибка переводчика

<<назад

Аргентинский футболист Диего Марадона требует от британской газеты The Sun опубликовать опровержение собственного интервью, в котором он якобы попросил прощения за свой знаменитый гол в ворота англичан, забитый рукой в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года в Мексике.

Сам футболист заявил, что никогда не просил прощения за тот гол, а в The Sun допустили неточность при переводе. По его словам, речь в интервью шла о том, что со времени того матча прошло уже много лет, и историю изменить невозможно.

"Я поговорю с переводчиком и попрошу у него объяснения", - цитирует РИА Новости заявление Марадоны в эфире одной аргентинской радиостанции.

Статья в британской газете вызывала серьезное недовольство со стороны аргентинских болельщиков, которые также считают, что повода для извинений перед англичанами нет.

Напомним, что в четвертьфинальном матче ЧМ-1986 Марадона забил два мяча, и сборная Аргентины одержала победу со счетом 2:1. Если первый гол принес аргентинцу скандальную славу, то второй был признан одним из лучших за всю историю мировых первенств. Сборная Аргентины в 1986 году завоевала титул чемпионов мира, обыграв в финале команду Германии.

  • У Вас ошибка в сведениях о погибших
  • Медаль ордена "За заслуги перед Отечеством"
  • Орден "За заслуги перед Отечеством"
  • Извинения Марадоны перед англичанами - ошибка переводчика
  • Марадона не платит налоги
  • Итальянская газета извинилась за сравнение Балотелли с Кинг-Конгом
  • Почитатели Марадоны подарят ему в день рождения бронзовую статую
  • Фанаты Марадоны подарят кумиру бронзовую статую
  • Безыменский Лев Александрович, не определен
  • Кузнецов Виталий Вадимович, Санкт-Петербург
  • Гусейнов Багадур Мамедкулиевич, Нахичевани


  •