Супруга президента Египта Сюзан Мубарак 11 февраля вручит премию известной российской арабистке Валерии Кирпиченко.
Ежегодная премия египетского Высшего совета культуры присуждается за переводы арабской литературы на иностранные языки и переводы на арабский иностранных произведений.
Валерия Кирпиченко - профессор, доктор филологических наук, специалист по современной арабской литературе. Переводила нескольких арабских писателей, прежде всего Нагиба Махфуза.
Отметившему в прошлом году свое 94-летие арабскому классику в 1988 году была присуждена Нобелевская премия по литературе "за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества". Многие произведения Махфуза были экранизированы, а также поставлены в театре.
Игорь Кузнецов. |
